Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
3 голоса
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Iyuno-SDI Group, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
2 голоса
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры Мой Мир
Производство: Турция / 2011
Описание: Сериал «Жизнь продолжается» рассказывает трагическую историю пятнадцатилетней красавицы Хаят, чья жизнь переворачивается после необдуманного поступка. Её возлюбленный Керем лишает её чести,
0 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Моя мама Анкара» — турецкая мелодрама об успешной женщине, которая умело строит карьеру и воспитывает детей одна. Премьера фильма состоялась 20 ноября 2024 года на телеканале Kanal D.
1 голос
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Гостья
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, TurkLovers, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Гость» разворачивается вокруг полицейского и молодой девушки, которой он спас жизнь, когда она пыталась покончить с собой. Комиссар, будучи вдовцом и отцом троих детей,
0 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
1 голос
Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Gönül
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Сумасшедшее сердце» — это трогательная история о том, как судьба может перевернуться в мгновение ока. Молодой учитель Мехмет Олчек приезжает в столицу после череды неудач, вынуждающих его
0 голосов
Семья Алтынсой
Оригинал: Altınsoylar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Семья Алтынсой» повествует о нелёгкой судьбе Эмина, оставшегося сиротой в детском доме. Без поддержки и воспитания, он вынужден был выживать в жестоком мире, что привело его к
1 голос
Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Давай расстанемся» рассказывает о молодом парне по имени Улаш, чьей привлекательной внешности и непродолжительным романам с женщинами приписывают особую магию. Все девушки,
2 голоса
Слуга моего сердца
Оригинал: Paşa Gönlüm
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Слуга моего сердца» представляет собой драматическую историю о двух противоборствующих семьях, которые ведут ожесточенное соревнование за наследство. Главный герой, пожилой
0 голосов
Мое сердце выбрало тебя
Оригинал: Kalbim Seni Seçti
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Действие турецкой многосерийной драмы «Моё сердце выбрало тебя» происходит в Стамбуле, куда не так давно переехала семья Омара. Переезд в столицу открывает перед мужчиной прекрасные
1 голос