Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывало у тебя такое: смотришь на свою семью и думаешь — а что, если бы всё вдруг перевернулось с ног на голову? Вот примерно так и начинается история в сериале «Семейное счастье». Вроде бы
2 голоса
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
4 голоса
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
2 голоса
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Eşiğin Ötesinde» рассказывает о представителях "золотой молодежи" двадцать первого века, для которых материальные блага и эксплуатация окружающих стали нормой жизни.
0 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
1 голос
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: «Синий изгнанник» (Maviye Sürgün) — драматический турецкий сериал, повествующий о жизни Али, молодого вдовца и отца двух детей, столкнувшегося с трагической утратой. Пытаясь поправить жизнь
3 голоса
Грань между нами
Оригинал: Bizi Ayiran Çizgi
Канал: Gain
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Грань между нами» рассказывает о душевных муках молодого офисного клерка Мехмета Озана, чья жизнь была наполнена счастьем благодаря его возлюбленной Хазал Субаси. Каждый его день
2 голоса
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziDenizi, UZ озвучка, SesDizi, Jibek Joly, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Прощальное письмо» 2023 года рассказывает сложную и трогательную историю о женщине по имени Аланур Йылдыз. Ее мечты были разбиты, а надежды утрачены, но она всегда
1 голос
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «AltınKafes» («Золотая клетка») рассказывает о жизни молодой девушки по имени Зейнеп, которая живет в ярком Стамбуле со своими родителями и младшей сестрой. Работа официанткой и
2 голоса
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Узы судьбы" рассказывает о сложных и эмоционально насыщенных отношениях молодых людей Севды и Керема. Главные герои сталкиваются с трудностями и лишениями на пути к своей любви.
2 голоса
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, UA озвучка, Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
3 голоса
Таинственный сад
Оригинал: Gizli Bahçe
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: В центре сюжета турецкой многосерийной драмы «Таинственный сад» — история простой матери-одиночки и известного архитектора.
1 голос