Турецкие сериалы "2025" на русском языке
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Производство: Турция / 2025
Описание: Можете ли вы представить город, где каждый камень хранит старую тайну? В турецком сериале «Зерхун» вы окажетесь именно в таком месте — узкие улочки Мардина словно сами наблюдают за
1 голос
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Студия ДАБЛИН, Субтитры Netflix, Ирина Котова, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: Это турецкая комедийная мелодрама, в которой вся сюжетная интрига строится на прочной сестринской привязанности Гюльтен и Недрет. Они искренне делятся друг с другом самыми сокровенными
6 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, AlisaDirilis, ColdFilm, Force Media, RuDub, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
34 голоса
Столкновение 2024
Оригинал: Çarpışma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: Вы когда-нибудь ощущали, что загаданная тайна притягивает сильнее любого приключения? Так случилось с Дилан — энергичной и любознательной журналисткой. Её чутьё на скрытые детали однажды
0 голосов
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Дубляж, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Что, если однажды всю твою устоявшуюся жизнь переворачивает одно неожиданное предложение? Представь: влиятельный и уверенный в себе Левент должен заключить фиктивный брак, чтобы спасти
1 голос
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: RuDub, Субтитры DiziMania, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, ColdFilm, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» — турецкая историческая драма об известном османском ученом от режиссера Каратаса Бахадыра. Съемки фильма начались в октябре 2024 года.
4 голоса
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как легко можно запутаться в чувствах, если работаешь с чужими желаниями? Йелда всегда умела управлять людьми, будто играла по нотам. Но однажды всё пошло
0 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» - турецкий комедийный сериал повествует о двух приятелях Туфане и Самете. С тех пор как парни познакомились, уже много воды утекло. Но за это время в их жизни ничего не
0 голосов
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда просыпаешься и понимаешь — не можешь вспомнить ни одного лица рядом, даже собственного отражения в зеркале, кажется, будто попала в чужую жизнь. Что делать, если вдруг все
0 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Субтитры Greb&creative, Lucky Production, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
15 голосов
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Изгнанники» рассказывает о сложной судьбе молодого человека Халиля во время Второй мировой войны. Халиль возвращается домой из Франции и оказывается в центре трудных и
1 голос
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, ColdFilm, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Догу» рассказывает о молодом человеке, который мечтает стать комедиантом. Несмотря на то, что его родные и знакомые не одобряют его стремления и хотят, чтобы он выбрал
0 голосов