Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio, Greb&CGC, Ultradox, RuDub, Субтитры Greb&creative, ColdFilm
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
4 голоса
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры автоперевод, RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
10 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
3 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: RedDiamond Studio, ColdFilm, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ultradox, UZ озвучка, Субтитры автоперевод, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
10 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
3 голоса
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis, UA озвучка, Ирина Котова, Ultradox, СВ-Дубль, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
2 голоса
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, MoyGolos, Субтитры MoyGolos, КЗ озвучка Asutv, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
35 голосов
Ах, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эх, где» рассказывает о жизни трёх молодых братьев — Омера, Ферита и Мурата, — которые выросли в небольшом провинциальном городке Бурса. Став взрослыми, они отправляются в
0 голосов
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, UA озвучка, Субтитры AveTurk, Кириллица двухголосая, SesDizi, СВ-Дубль, AlisaDirilis, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Прятки" («Saklambaç») рассказывает о драматических событиях, которые могут внезапно изменить жизнь каждого человека. Главный герой, Мете, молодой и успешный мужчина, всегда
8 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
0 голосов
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Субтитры Netflix, Ultradox, RuDub, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Клуб» — турецкий сериал, действие которого разворачивается в Стамбуле 65 лет назад. Главная героиня, Матильда, выходит из тюрьмы и стремится наладить свою жизнь, а главное — восстановить
0 голосов
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка, Дубляж, Sunshine Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Двор» рассказывает о драматической жизни женщин, оказавшихся за стенами турецкой тюрьмы. Некоторые из них сами выбрали этот путь, переступив закон, а другие оказались там по ошибке.
6 голосов