Список турецких сериалов
Симфония любви
Оригинал: Dudaktan Kalbe
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Оригинал, UA озвучка Бігуді, ТОО ПРИМ, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Симфония любви» рассказывает о жизни молодого парня по имени Кенан, чья судьба с самого детства складывается далеко не так, как он мечтал. Преодолевая бедность и трудные
0 голосов
Язон и аргонавты
Оригинал: Jason and the Argonauts
Канал: NBC
Перевод: UA озвучка Tak Treba Production, Екатеринбург Арт, Субтитры HDRezka, UZ озвучка
Производство: США, Турция / 2000
Описание: Турецкий сериал «Язон и аргонавты» оживляет древнегреческие мифы, перенося зрителя в атмосферу эпических приключений и удивительных историй. В центре сюжета — Язон, мифический герой,
0 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Черный ящик» («Kara Kutu») открывает перед нами историю молодого человека, Мехмета Думана, который преодолел множество жизненных испытаний. Мехмет зарабатывал на жизнь,
0 голосов
Лживая весна
Оригинал: Yalanci Bahar
Канал: Kanal 7
Перевод: Нагоев&Суббот, Субтитры Affet
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лживая весна» раскрывает драматическую историю влиятельного семейства Караман, чья единственная дочь Зейнеп стремится к самостоятельности и независимости. Несмотря на её
0 голосов
Темные воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Темные воды» рассказывает о судьбе молодой девушки по имени Эзги, чья жизнь с раннего возраста полна испытаний. Оставшись без родителей, она воспитывалась в детском доме,
0 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TURK STAR, Оригинал
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Последний выход» погружает нас в захватывающую и драматическую историю подростков Джесура, Зейнеп и Кенана, которые, лишенные внимания и заботы взрослых, оказались на опасном пути
0 голосов
Сельская красавица
Оригинал: Güzel Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Latino-serialo, Субтитры ZETA, Субтитры TurkishDrama, Субтитры The Diaspora&Roya, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Сельская красавица» рассказывает о молодой и очаровательной девушке по имени Гюль, которая устала от суеты большого города и решает кардинально изменить свою жизнь, сбежав
0 голосов
Путь Эмира
Оригинал: Emirin Yolu
Канал: Show TV
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema, Субтитры ZETA, Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2011
Описание: "Путь Эмира" — турецкий сериал, рассказывающий драматическую историю молодого мужчины, чья жизнь неожиданно рушится. Эмир был успешным бизнесменом с роскошной жизнью и любовью в лице
4 голоса
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: UA озвучка 1+1, Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2006
Описание: Сериал "Сыла. Возвращение домой" рассказывает о сложной судьбе молодой девушки по имени Сыла, выросшей в бедной семье на юго-востоке Турции. В детстве её отдали на воспитание в богатую
1 голос
В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры ViVA, ТОО ПРИМ, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал "В чём вина Фатмагюль?" рассказывает о молодой девушке Фатмагюль, которая живет в тихом поселке со своим братом и мечтает о будущем с возлюбленным Мустафой, отважным
1 голос
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Astana, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006
Описание: Сериал "1001 ночь" рассказывает историю Шехразат Караджи, матери-одиночки, которая после трагической утраты супруга вынуждена в одиночку воспитывать и обеспечивать своего маленького сына.
1 голос
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Halka», также известный как «Кольцо», представляет собой остросюжетную турецкую драму, действие которой начинается в 1991 году. История сосредоточена на дружбе двух молодых мужчин,
0 голосов