Список турецких сериалов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка QazaQstan, Кравец-Рекордз, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, Turok1990, UZ озвучка, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
4 голоса
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, СВ-Дубль, Greb&creative, AlisaDirilis, Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
3 голоса
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, ColdFilm, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Догу» рассказывает о молодом человеке, который мечтает стать комедиантом. Несмотря на то, что его родные и знакомые не одобряют его стремления и хотят, чтобы он выбрал
0 голосов
Эршан Кунери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, OnisFilms, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эршан Кюнери» рассказывает о жизни и карьере создателя множества фильмов с эротическим уклоном. Главный герой, сыграв значительную роль в этом жанре, решает кардинально
0 голосов
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, UA субтитры netflix, ViruseProject, OnisFilms, UA озвучка UaFlix, RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
2 голоса
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывали ли моменты, когда прошлое внезапно напоминало о себе именно тогда, когда всё кажется устоявшимся? Семейные истории, как будто затерянные под слоем времени, имеют странную особенность
0 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Contentica, Субтитры DiziMania, KZ Казмедиа центр, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio, DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов - это солнце» - турецкий драматический сериал, главными героями которого является мужчина по имени Гюнеш и девушка Аяз.
1 голос
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Ultradox, ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Ирина Котова, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
2 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ultradox, Greb&creative, RedDiamond Studio, Субтитры Greb&creative, SesDizi, ColdFilm, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
27 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
1 голос
Если позовет любовь
Оригинал: Gel Dese Ask
Канал: ATV
Перевод: Turkiee, Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Если позовет любовь» рассказывает о жизни трех семей, каждая из которых хранит свои тайны многие годы. События разворачиваются в жанре драмы, где главные герои, знакомые с
2 голоса