Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Грехи моего отца» рассказывает о молодом парне по имени Озан, чья жизнь была омрачена несправедливым тюремным заключением за преступление, которого он не совершал. Одинокий
1 голос
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: MoyGolos, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Субтитры DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
3 голоса
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры Правильный Перевод, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вишневый сезон», также известный как «Лето с вишней», представляет собой увлекательную смесь романтической драмы и комедии. В центре сюжета два совершенно разных человека —
6 голосов
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Полярная звезда» погружает зрителей в трогательную и драматичную историю двух семей, когда-то связанных прочной дружбой. Йылдыз и Кузей, выросшие вместе в одной деревне,
2 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры TurkSinema, RuDub, Ирина Котова, ColdFilm, Ultradox, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Побег» представляет собой захватывающую и драматическую историю о двух бесстрашных военных корреспондентах, Мехмете и Зейнеп. Их работа заключается в том, чтобы рисковать
0 голосов
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: «Нападающий» — увлекательный турецкий сериал, повествующий о жизни Фатиха, скромного школьного учителя, который никогда не мечтал стать супергероем. В обычное время Фатих занимается
0 голосов
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка, Студия Кириллица, Ирина Котова, Дубляж, Субтитры TurkishDrama, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любовь не понимает слов» — это захватывающий турецкий сериал о чистых чувствах, которые возникают между людьми из разных социальных слоёв. Главная героиня, трудолюбивая провинциалка Хайят,
8 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, OnisFilms, Ирина Котова, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка, Реальный перевод, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция / 2015
Описание: В популярном турецком сериале «Kiralik Ask» («Любовь напрокат») рассказывается о сложных отношениях между успешным бизнесменом Омером и простой официанткой Дефне. Омер, потерявший родителей
7 голосов
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - это увлекательная и эмоциональная история о молодой девушке Нериман, стремящейся вырваться из бедности. Родившись и выросшая в бедном квартале Фатих, Нериман мечтает о
3 голоса
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, UA озвучка 1+1, Субтитры Turkishtuz, Студия Нота, Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Расскажи мне, как любить» рассказывает историю Лейлы, молодой женщины, чья жизнь оказывается запутанной в сложных обстоятельствах. Вынужденная по настоянию отца выйти замуж за
0 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, Ирина Котова, RuDub, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2024
Описание: «İnci Taneleri» — это турецкий сериал, который раскрывает прелести и сложности повседневной жизни одной семьи. В центре сюжета — персонажи, каждый из которых уникален, как жемчужина на
3 голоса
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» рассказывается о женщинах, борющихся за свои права и место в деловом мире, где им приходится преодолевать трудности и сталкиваться с множеством
1 голос