Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, на что способна женщина, когда речь идёт о собственном ребёнке? Турецкий сериал «Незнакомец в зеркале» раскрывает необычную историю Азры — сильной и отчаянной
4 голоса
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы задаём себе вопрос: а если бы однажды прошлое напомнило о себе самым неожиданным образом? Представьте юриста Эртана, который с отцом управляет семейной юридической компанией.
2 голоса
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Greb&creative, Субтитры DiziMania, Субтитры Greb&creative, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда самые сильные чувства прячутся совсем рядом — внутри родной семьи. А ведь кто бы мог подумать, что обычная зависть способна перевернуть привычную жизнь с ног на голову?
12 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка AveTurk, Онлайн озвучка, Оригинал, RedDiamond Studio, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
3 голоса
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
0 голосов
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Случайная любовь» рассказывает о молодой, уверенной в себе девушке Шималь, которая пыталась построить свою жизнь по собственным планам. Неожиданно она встречает грубияна
1 голос
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, TurkDizileri, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры UA mousella production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: «Все о браке» — это турецкий сериал, который погружает зрителей в будни адвокатского бюро, специализирующегося на разводах. Три сестры, недавние переселенки в Стамбул, устраиваются на
2 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, Субтитры Favorite Serials, AlisaDirilis, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая многосерийная драма «Однажды в Чукурова» переносит зрителей в 70-е годы XX века и рассказывает истории нескольких героев, чьи судьбы тесно переплетаются. В центре сюжета находятся
9 голосов
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Дубляж, Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция / 2017
Описание: «Птицы без крыльев» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой судьбе женщины по имени Нефисе, которая после трагической гибели мужа вынуждена в одиночку воспитывать четверых детей.
2 голоса
Буря внутри меня
Оригинал: Içimdeki Firtina
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2017
Описание: «Буря внутри меня» — это многосерийная турецкая мелодрама, которая исследует сложные грани любви и семейных отношений. В центре сюжета — две сестры, Эзги и Дениз, чьи крепкие узы детства
1 голос
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Goodtime Media, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Goodtime Media, Voize, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
6 голосов
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Улыбнись своей судьбе» 2022 года рассказывает о сложной и несправедливой судьбе двух девочек, Ярен и Эды, попавших в детский дом. Найдя в друг друге утешение и поддержку,
0 голосов